ที่ไป
tîi-bpaiMeaning
1NounB1
destination; place to go
The place where someone is going; a destination.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไปที่ไหนbpai-tîi-nǎiไปที่ไหนbpai-tîi-nǎiWhere are you going?หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1yes–no question particle (“…or not?”)2whether … or not
Do you have a destination today? / Are you going anywhere today?
3 more examplesShow less
ที่ไปtîi-bpaiของเราkɔ̌ɔng-raoคือkʉʉเชียงใหม่chiiang-màiแต่dtɛ̀ɛเราraoจะjàแวะพักwɛ́-pákที่tîiพิษณุโลกpít-sà-nú-lôokก่อนgɔ̀ɔn
Our destination is Chiang Mai, but we will stop to rest in Phitsanulok first.
เขาkăoไม่มีmâi meeที่ไปtêe bpaiที่แน่นอนtêe nâe nonแค่kâeชอบchôpขับรถเล่นkàp rót lênไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
He doesn't have a specific destination, he just likes to drive around aimlessly.
การกำหนดgaan-gam-nòtที่tîiไปให้bpai-hâiชัดเจนchát-jeenเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการวางgaan-waangแผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taang
Determining a clear destination is the first important step in travel planning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
ที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaidestination; place to godestination; place to goWord