โชคดี
chôok-diiMeanings
1InterjectionA1
good luck!
an expression wishing someone success or good fortune
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)ใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] right?; isn't it?; correct?โชคดีนะchôok-dii-náโชคดีนะchôok-dii-nágood luck
You have an exam tomorrow, right? Good luck.
3 more examplesShow less
Good luck with your new job.
Have a safe trip. Good luck.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวันนี้wan-níiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnโชคดีchôok-diiครับkrápทุกคนtúk-kon
May today’s competition go smoothly. Good luck, everyone.
2AdjectiveA2
fortunate; lucky
having good fortune or favorable circumstances
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1good luck!2fortunate; luckyได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâannear (one's) home; nearby home
This year I’m lucky; I got a job near home.
3 more examplesShow less
He was lucky to meet a skilled doctor in time.
We consider ourselves lucky because the rain stopped right before the event started.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนี้níiโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiผู้ใหญ่pûu-yàiคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทำให้tam-hâiผ่านpàanช่วงchûuangลำบากlam-bàakไปbpaiได้dâai
This family is fortunate to have elders supporting them, which helped them get through a difficult period.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ค, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chôok
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-diigood luck!good luck!Word