โชคดี(chôhk dee)

Meanings

1InterjectionA1

good luck!

an expression wishing someone success or good fortune

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] good luck
You have an exam tomorrow, right? Good luck.
2AdjectiveA2

fortunate; lucky

having good fortune or favorable circumstances

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1fortunate; lucky2good luck!ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
This year I’m lucky; I got a job near home.

Related Words

Word Breakdown

โชคchôhkโชคchôhk1luck; fortune2good luck; fortune (auspicious chance)Part 1
+
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bilePart 2
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk deegood luck!