แชะ(cháe)

Meanings

1InterjectionB1

camera click; snap (onomatopoeia)

Onomatopoeic sound imitating the click of a camera shutter; often used when describing or mimicking taking a photo.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapphotographerกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงแชะsĭiang cháeเสียงแชะsĭiang cháe1shutter click; click sound2[!] click!ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-
As soon as the photographer pressed to shoot, a soft “chae” click was heard.
2VerbB1

[to] snap [a photo] (informal)

Informal: to take a quick photo, often with a phone; also used as a playful command to take a picture.

Examples

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)แชะcháeแชะcháe1[to] snap [a photo] (informal)2camera click; snap (onomatopoeia)รูปหน้าrôop nâaรูปหน้าrôop nâaface shapeโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
I’ll quickly snap a photo in front of the school to show Mom.

Related Words