ร่วมวง
rûuam-wongMeaning
1VerbB1
[to] join a group; [to] join in
to join a group of people who are already doing something, such as eating, talking, or playing a game.
Examples
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wong[to] join a group; [to] join inด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
My friends are eating. Can I join them?
3 more examplesShow less
พอpɔɔเห็นhěnพวกเขาpûuak-kǎoกำลังgam-langคุยkuiเรื่องที่น่าสนใจrʉ̂ʉang-tîi-nâa-sǒn-jaiผมpǒmเลยləəiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiร่วมrûuamวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaด้วยdûuai
When I saw they were discussing an interesting topic, I walked over to join the conversation.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàตั้งวงdtâng-wongเล่นlênกีตาร์gii-dtâaกันganที่บ้านtîi-bâanใครkraiอยากyàakมาmaaร่วมวงrûuam-wongก็gɔ̂มาmaaได้เลยdâai-ləəiนะná
This evening we're going to have a guitar session at my house. Anyone who wants to join is welcome.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiมีmiiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาsǎa-kǎaเข้ามาkâo-maaร่วมวงrûuam-wongอภิปรายà-pí-bpraaiทำtamให้ได้hâi-dâaiมุมมองmum-mɔɔngที่tîiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
This meeting had experts from various fields join the discussion, which provided broader perspectives.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûuam
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutual[to] join; participatePart 1
+
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)circle; ringPart 2
ร่วมวงrûuam-wongร่วมวงrûuam-wong[to] join a group; [to] join in[to] join a group; [to] join inWord