โซเซ
soo-seeMeanings
1VerbB1
[to] stagger; totter
to walk unsteadily as if about to fall, e.g., from drunkenness, injury, or weakness
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2motion-sick; dizzy; nauseatedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofโซเซsoo-seeโซเซsoo-see1[to] stagger; totter2unsteadily (in gait)ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro
He was so drunk that he staggered back and forth.
3 more examplesShow less
ชายชราchaai chá-raaพยุงpà-yungตัวเองdtuua engลุกขึ้นlúk kêunแล้วláeoโซเซsoh sayไปที่bpai têeเตียงdtiangอย่างช้าๆyàang cháa cháa
The old man supported himself to get up and then slowly tottered to his bed.
หลังจากlăng jàakเล่นlênเครื่องเล่นkrêuuang lênที่têeหมุนmŭnเร็วๆreo reoฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaจนjonโซเซsoh sayเล็กน้อยlék nói
After going on the fast spinning ride, I felt so dizzy that I staggered a little.
แม้mɛ́ɛจะjàบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàtแต่dtɛ̀ɛทหารtá-hǎanคนkonนั้นnánก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamโซเซsoo-seeต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngข่าวkàaoสำคัญsǎm-kanให้hâiถึงtʉ̌ngกองบัญชาการgɔɔng-ban-chaa-gaan
Despite being severely injured, the soldier tried to keep staggering on in order to deliver the important message to the headquarters.
2AdverbB1
unsteadily (in gait)
in a staggering or tottering manner, typically modifying verbs of motion (e.g., เดินโซเซ)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningโซเซsoo-seeโซเซsoo-see1[to] stagger; totter2unsteadily (in gait)ข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn[to] cross the roadเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaexhausted; very tired; fatigued
He staggered across the street due to exhaustion.
3 more examplesShow less
นักมวยnák muuayเดินdernโซเซsoh sayกลับไปglàp bpaiที่têeมุมmumของตัวเองkŏng dtuua ayngหลังจากlăng jàakโดนdohnหมัดmàtหนักๆnàk nàk
The boxer walked staggeringly back to his corner after taking a heavy punch.
เขาkǎoป่วยหนักbpùuai-nàkจนjonเดินdəənโซเซsoo-seeไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamแทบtɛ̂ɛpไม่ไหวmâi-wǎi
He was so sick that he could barely walk unsteadily to the bathroom.
ท่ามกลางtâam-glaangพายุหิมะpaa-yú-hì-máที่tîiโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoเดินdəənโซเซsoo-seeอย่างyàangสิ้นหวังsîn-wǎngเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaที่กำบังtîi-gam-bang
Amidst the raging blizzard, the mountaineer walked staggeringly in desperation to find shelter.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
soo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โซเซsoo-seeโซเซsoo-see[to] stagger; totter[to] stagger; totterWord