แอท
ɛ̀ɛtMeanings
1NounA1
the @ sign
The at sign (@), used in email addresses, usernames, and mentions; sometimes read aloud as 'แอทแอทɛ̀ɛt1the @ sign2[to] @-mention/tag'.
Examples
อีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.somchaiแอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1the @ sign2[to] @-mention/taggmailดอทdɔ̀ɔtดอทdɔ̀ɔt1dot; point2dot in web/IT (spoken form of “.”)com
My email is somchai at gmail dot com.
3 more examplesShow less
The 'at' symbol looks like this: @.
เวลาwee-laaเขียนkǐianอีเมลii-meenต้องมีdtɔ̂ng-miiตัวdtuuaแอทɛ̀ɛtคั่นkânระหว่างrá-wàangชื่อchʉ̂ʉกับgàpโดเมนdoo-meenเสมอsà-mə̌ə
When writing an email, you must always have the 'at' symbol between the name and the domain.
อย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแอทɛ̀ɛtหน้าnâaชื่อผู้ใช้chʉ̂ʉ-pûu-cháiของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáครับkráp
Don't forget to put the 'at' sign before your username.
2VerbB1
[to] @-mention/tag
To mention or tag someone using the @ symbol on social platforms or chat.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]แอทɛ̀ɛtแอทɛ̀ɛt1the @ sign2[to] @-mention/tagฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ในเฟซบุ๊กnai-féet-búkในเฟซบุ๊กnai-féet-búkon Facebookด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle
If you have a picture of me, please tag (@ mention) me on Facebook.
3 more examplesShow less
เขาkǎoแอทɛ̀ɛtฉันchǎnในnaiโพสต์póotขอบคุณkɔ̀ɔp-kunเลยləəiมีmiiคนkonเข้ามาkâo-maaคอมเมนต์kɔm-ménในnaiโปรไฟล์bproo-faiฉันchǎnเยอะyə́เลยləəi
He tagged (@ mentioned) me in a thank-you post, so a lot of people started commenting on my profile.
เวลาwee-laaจะjàถามtǎamคำถามkam-tǎamใครkraiในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiควรkuuanสอนsɔ̌ɔnเขาkǎoให้hâiแอทɛ̀ɛtชื่อchʉ̂ʉคนkonนั้นnánไปเลยbpai-ləəiจะjàได้เห็นdâai-hěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaam
When you want to ask someone a question in a LINE group, you should teach them to tag (@ mention) that person's name so they'll see the message.
การgaanถูกtùukแอทɛ̀ɛtในnaiดราม่าdraa-mâaบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əโดยที่dooi-tîiตัวเองdtuua-eengไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
Being tagged (@ mentioned) in Twitter drama that you're not even involved in is very annoying.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |