ตอนปลาย(dton bplaai)
Meanings
1NounB1
latter part; end section
the later or final part of a period, process, or thing (including the end part of an object or section of text)
Examples
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1latter part; end section2late-; final-stage3toward the endของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowfulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The final part of this movie is very sad.
2AdverbB1
toward the end
in the latter part of a period or process; near the end
Examples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเย็นลงyen longเย็นลงyen long1[to] cool down; become cooler2[to] calm down; ease; lessenตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1latter part; end section2late-; final-stage3toward the endปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal year
The weather will start to get cooler near the end of the year.
3AdjectiveB2
late-; final-stage
occurring near the end of a period or process (e.g., late 19th century; in the final stage)
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâat[to] start drawingรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ช่วงชีวิตchûuang chee-wítช่วงชีวิตchûuang chee-wítstage or period of life; lifetimeตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1latter part; end section2late-; final-stage3toward the end
My grandmother started painting in her late life.
Related Words
Similar Meaning
ช่วงปลายchûuang bplaaiช่วงปลายchûuang bplaaithe end part; latter stage
the end part; latter stage
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1the end; final part2at/towards the end
- the end; final part
- at/towards the end
ท้ายๆtáai-táaiท้ายๆtáai-táai1occurring near the end; latter part2toward the end; late in
- occurring near the end; latter part
- toward the end; late in
บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaithe final stage; latter end (esp. of life)
the final stage; latter end (esp. of life)
บั้นbânบั้นbân1segment; end part; latter part2waist area
- segment; end part; latter part
- waist area
Word Breakdown
+
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaailatter part; end section