ขอลด(kŏr lót)

Meanings

1VerbA2

[to] ask for a discount

To request that a price be lowered, especially when shopping; to ask for a discount.

Examples

อันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)ขอลดkŏr lótขอลดkŏr lót1[to] ask for a discount2[to] ask to reduce [sth]ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Can I get a discount on this?
2VerbB1

[to] ask to reduce [sth]

To request a reduction in the amount, quantity, intensity, or degree of something (e.g., volume, speed, workload).

Examples

พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoThai noodle dishชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfulsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอลดkŏr lótขอลดkŏr lót1[to] ask for a discount2[to] ask to reduce [sth]ความเผ็ดkwaam pètความเผ็ดkwaam pètspiciness; chili heatลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Sir, for this bowl of noodles, could you please reduce the spiciness a bit for me?

Related Words

Word Breakdown

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerPart 1
+
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downPart 2
ขอลดkŏr lótขอลดkŏr lót[to] ask for a discount