ไพศาล
pai-sǎanMeanings
1AdjectiveB2
vast; extensive; widespread
very large in size or scope; extensive or widespread, covering a great area or range (literal or figurative, e.g., territory, power, influence)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpai[to] look out; [to] look outsideเห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naarice field; paddy fieldกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanvast; immense; extensiveสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaas far as the eye can see
He looked out and saw vast rice fields stretching as far as the eye could see.
3 more examplesShow less
อาณาจักรaa-naa-jàkของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongนั้นnánกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumดินแดนdin-dɛɛnหลายlǎaiทวีปtá-wîip
His kingdom was vast, covering territories on several continents.
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอันanไพศาลpai-sǎanต่อdtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้pûuคนทั่วโลกkon-tûua-lôok
This technology company has an extensive influence on the lifestyles of people around the world.
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiเก็บรวบรวมgèp-rûuap-ruuamองค์ความรู้ong-kwaam-rúuอันanไพศาลpai-sǎanที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
This library houses a vast body of knowledge accumulated over many centuries.
2AdverbC1
extensively; on a vast scale
to a very great extent; widely and on a large scale (often literary/formal)
Examples
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1reputation2fame; renownของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkknown; well-knownอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyไพศาลpai-sǎanไพศาลpai-sǎan1vast; extensive; widespread2extensively; on a vast scaleในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuamong; amidst; within (a group)นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlete; sportsperson; player
His reputation is widely known among athletes.
3 more examplesShow less
คุณความดีkun-kwaam-diiของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉไพศาลpai-sǎanไปbpaiทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-tít
His good deeds were famed far and wide in every direction.
ผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatได้dâaiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiอย่างyàangไพศาลpai-sǎanจนjonยากyâakจะjàควบคุมkûuap-kum
The effects of climate change have spread so widely that they are difficult to control.
เกียรติภูมิgìiat-dtì-puumของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiขจรขจายkà-jɔɔn-kà-jaaiไปbpaiอย่างyàangไพศาลpai-sǎanเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
The prestige of this university has spread far and wide, earning international recognition.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไพศาล said ไพ-สาน?
pai-sǎan
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไพpaiไพpai1obsolete small unit of money or weight2prosperous; excellentobsolete small unit of money or weightPart 1
+
ไพศาลpai-sǎanไพศาลpai-sǎanvast; extensive; widespreadvast; extensive; widespreadWord