รับต่อ
ráp-dtɔ̀ɔMeaning
1VerbB2
[to] take over; continue
to take over a task, topic, or role from someone else and continue it, e.g., continue a conversation or carry on unfinished work
Examples
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaboss; leader; chiefของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk[to] resign; quit; withdrawเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toสอนงานsɔ̌ɔn-ngaanสอนงานsɔ̌ɔn-ngaan[to] train [sb] for a jobให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รับต่อráp-dtɔ̀ɔรับต่อráp-dtɔ̀ɔ[to] take over; continueทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
My boss is about to resign, so she has to train me to take over all her work.
3 more examplesShow less
กะgàของkɔ̌ɔngผมpǒmหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoฝากfàakคุณkunช่วยchûuaiมาmaaรับrápต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakผมpǒmหน่อยnɔ̀iนะná
My shift is over. Could you please come and take over from me?
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatนำเสนอnam-sà-nə̌əภาพรวมpâap-ruuamเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàขอรับkɔ̌ɔ-rápต่อdtɔ̀ɔในnaiส่วนsùuanของkɔ̌ɔngแผนปฏิบัติการpɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaanครับkráp
After the marketing manager finishes presenting the overview, I will take over for the action plan part.
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaพอpɔɔคนkonแรกrɛ̂ɛkพูดpûutจบjòpอีกìikคนkonก็gɔ̂รับต่อráp-dtɔ̀ɔประเด็นbprà-denนั้นnánมาmaaขยายความkà-yǎai-kwaamทันทีtan-tiiทำให้tam-hâiการพูดคุยgaan-pûut-kuiลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiมากmâak
In the discussion, as soon as the first person finished speaking, another person immediately took over that point to elaborate, making the conversation flow very smoothly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ráp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 2
รับต่อráp-dtɔ̀ɔรับต่อráp-dtɔ̀ɔ[to] take over; continue[to] take over; continueWord