ไลเนอร์
lai-nə̂əMeanings
1NounA2
eyeliner (cosmetic)
a cosmetic used to draw lines along the eyelids to define the eyes; can be pencil, liquid, gel, or pen.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไลเนอร์lai-nə̂əไลเนอร์lai-nə̂ə1eyeliner (cosmetic)2liner (general inner layer)3liner (ship/aircraft)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1black (color)2blackหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1rod; bar; stick (solid, elongated piece)2classifier (long, solid pieces)
I have one black eyeliner.
3 more examplesShow less
She lines her eyes very sharply with eyeliner.
My eyeliner has run out; I need to go buy a new one.
สำหรับsǎm-ràpมือใหม่mʉʉ-màiการใช้gaan-cháiไลเนอร์lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpปากกาbpàak-gaaจะjàง่ายกว่าngâai-gwàaการใช้gaan-cháiไลเนอร์lai-nə̂əแบบbɛ̀ɛpพู่กันpûu-gan
For beginners, using a pen-style eyeliner is easier than using a brush-style eyeliner.
2NounB1
liner (general inner layer)
a material or layer used to line the inside of something for protection, separation, or finish (e.g., bag liner, trash can liner).
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ไลเนอร์lai-nə̂əไลเนอร์lai-nə̂ə1eyeliner (cosmetic)2liner (general inner layer)3liner (ship/aircraft)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtrash can; garbage binให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Please put a liner in the trash can.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไลเนอร์lai-nə̂əสำหรับsǎm-ràpลิ้นชักlín-chákมาmaaปูbpuuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanบนbonพื้นไม้pʉ́ʉn-máai
I bought a drawer liner to lay down to prevent scratches on the wooden surface.
เราraoควรkuuanเปลี่ยนbplìianไลเนอร์lai-nə̂əในnaiถังขยะtǎng-kà-yàทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสะอาดkwaam-sà-àat
We should change the liner in the trash can every day to maintain cleanliness.
ในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangบ่อbɔ̀ɔปลาคาร์ปbplaa-kâapการเลือกgaan-lʉ̂ʉakไลเนอร์lai-nə̂əที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdiiและlɛ́ทนทานton-taanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
In the construction of a koi pond, choosing a high-quality and durable liner is extremely important.
3NounB2
liner (ship/aircraft)
a large passenger ship or aircraft that operates on a regular route.
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1paternal grandfather2grandfather (respect term)3ancestor spirit (folk belief)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ย่าyâaย่าyâapaternal grandmotherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1cruise ship2pleasure boat (general)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrocean liner; large passenger ship for long ocean routesลำlamลำlam1classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments2classifier: beams/rays of light; laser3shaft; trunk; stalk; hull (of a boat)4beam; ray (of light)5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior
My grandparents are going on a cruise on a big ocean liner.
3 more examplesShow less
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaแอร์ไลเนอร์ɛɛ-lai-nə̂əลำlamใหม่màiสำหรับsǎm-ràpเส้นทางsên-taangกรุงเทพgrung-têepลอนดอนlɔɔn-dɔɔn
This airline just launched a new airliner for the Bangkok-London route.
การเดินทางgaan dern taangข้ามkâamมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìkด้วยdûuayโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrในสมัยก่อนnai sà-măi gònถือเป็นtĕu bpenการเดินทางgaan dern taangที่têeหรูหราrŏo-răaและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaan
Crossing the Atlantic on an ocean liner in the past was considered a luxurious and time-consuming journey.
แอร์ไลเนอร์ɛɛ-lai-nə̂əรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiประหยัดbprà-yàtเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́ลดเสียงรบกวนlót-sǐiang-róp-guuanเพื่อpʉ̂ʉaประสบการณ์bprà-sòp-gaanการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
The latest generation of airliners is designed for fuel efficiency and noise reduction for a better travel experience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ไลเนอร์ said ไล-เน่อ?
lai-nə̂ə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |