เรือสำราญ(reuua săm-raan)

Meanings

1NounB1

cruise ship

a large passenger vessel designed for leisure voyages, typically offering accommodation and entertainment

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1cruise ship2pleasure boat (general)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even onceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
I want to travel on a cruise ship once in my life.
2NounB2

pleasure boat (general)

a boat used for leisure or sightseeing rather than for work or regular transport; broader use than cruise ship

Examples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideเช่าchâoเช่าchâo1[to] rent; lease2[to] let out; rent out3rent; rental feeเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1cruise ship2pleasure boat (general)ลำlamลำlam1classifier: beams/rays of light; laser2shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)3beam; ray (of light)4channel; pipeline (figurative/technical)5classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instrumentsเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofล่องlôngล่องlông1[to] go downstream; float along2[to] cruise; voyage by water3[to] glide along (figurative)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverและláeและláeand (coordinating)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang[to] hold a party; [to] organize a partyตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the evening
We rented a small pleasure boat to cruise along the river and hold a party in the evening.

Related Words

Word Breakdown

เรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsPart 1
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1joyful; carefree; content; cheerful2[to] enjoy oneself; make merryPart 2
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raancruise ship