โสโครก(sŏh-krôhk)

Meanings

1AdjectiveB1

filthy; very dirty; squalid

Extremely or disgustingly dirty.

Examples

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsโสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1filthy; very dirty; squalid2obscene; vulgar (language/behavior)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)โคลนklohnโคลนklohn1mud2[to] cover/get stuck in mudมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
His clothes are very filthy because he was playing in the mud.
2AdjectiveB2

obscene; vulgar (language/behavior)

Indecent or dirty in words or behavior; offensive or vulgar.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridiculous; absurd; laughable2comedian3funny; amusingโสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1filthy; very dirty; squalid2obscene; vulgar (language/behavior)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâodrinking group; drinking sessionแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverขำkămขำkăm1funny; amusing2[to] laugh; be amused3amused (state)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
He likes to tell vulgar jokes when drinking, but most people don't find them funny.

Related Words

Word Breakdown

โสsŏhโสsŏh1single; unmarried (colloquial)2prefix meaning ‘good/beautiful’Part 1
+
โครกkrôhkโครกkrôhkwith a rumbling sound; with a rushing soundPart 2
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhkfilthy; very dirty; squalid