แสงนวล
sɛ̌ɛng-nuuanMeaning
1NounB2
soft light; gentle light
A soft, gentle, or mellow light that is not harsh or bright.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5below; underneath (adverb)6under; subject to (authority/rules)แสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuansoft light; gentle lightของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-failamp; light fixture; lanternมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaaeasy on the eyes; visually soothingดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I like to read under the soft light of the lamp, it's easy on the eyes.
3 more examplesShow less
ในnaiคืนkʉʉnเดือนหงายdʉʉan-ngǎaiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaจะjàสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปด้วยbpai-dûuaiแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-jan
On a moonlit night, the sky is illuminated by the gentle light of the moon.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎanดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaพนักงานpá-nák-ngaanจุดjùtเทียนtiianให้hâiแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanบนbonโต๊ะdtó
The atmosphere in the restaurant instantly became warm and romantic when the staff lit candles, casting a mellow light on the table.
แสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanยามเช้าyaam-cháaoที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaวันใหม่wan-màiได้dâaiเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nแล้วlɛ́ɛo
The soft morning light filtering through the window is a sign that a new day has begun.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นวลnuuanนวลnuuan1soft; smooth; gentle (texture/appearance)2fair; creamy (complexion)3softly glowing; muted (light/color)4creamy-white; pale yellowish-whitesoft; smooth; gentle (texture/appearance)Part 2
แสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuansoft light; gentle lightsoft light; gentle lightWord