นิ่งสงบ
nîng sà-ngòp
Meanings
1AdjectiveA2
calm; still; composed
quiet and without movement or disturbance; calm and peaceful in manner; composed
Examples
ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1silently; calmly2calm; still; composedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The sea is very calm and still this morning.
2AdverbB1
silently; calmly
in a quiet, undisturbed, or composed manner
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1silently; calmly2calm; still; composedและláeและláeand (coordinating)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1[to] breathe; respire2[to] gasp; wheeze; breathe with difficultyลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepๆ-ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a test
He sat quietly and breathed deeply before the exam.
Related Words
Similar Meaning
สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngcalm; still; motionless; composed
calm; still; motionless; composed
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1quiet; peaceful2tranquil; serene
- quiet; peaceful
- tranquil; serene
สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtserene; very quiet and peaceful
serene; very quiet and peaceful
เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1chilly; cool (literal); figuratively cool/aloof2calm; composed; cool-headed
- chilly; cool (literal); figuratively cool/aloof
- calm; composed; cool-headed
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1to become calm; subside; quiet down2calm; peaceful; tranquil; quiet3to cease hostilities; make peace
- to become calm; subside; quiet down
- calm; peaceful; tranquil; quiet
- to cease hostilities; make peace
Word Breakdown
+
นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòpcalm; still; composed