เหมันต์

hěe-man

Meanings

1NounC1

winter; the cold season (literary)

the winter season; the cold season (synonym: ฤดูหนาวฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaowinter; cold season). (literary, poetic)

Examples

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùuย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùu[to] enter (a new period/phase)เหมันต์hěe-manเหมันต์hěe-man1winter; the cold season (literary)2wintry; of winter (literary)ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpeople; the publicมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyสัมผัสsǎm-pàtสัมผัสsǎm-pàt1[to] touch; come into contact2touch; physical contact3impression; sense (figurative)4[to] feel; sense; experience [sth] firsthand5[to] rhyme; correspond in sound (poetry)6rhyme or alliteration (poetic device)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1very cold; chilly2cold; chilly (mood/atmosphere)
When winter arrives, people often travel to the north to experience the cold weather.
3 more examples
2AdjectiveC1

wintry; of winter (literary)

of or relating to winter; wintry. (literary, poetic)

Examples

ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)เหมันต์hěe-manเหมันต์hěe-man1winter; the cold season (literary)2wintry; of winter (literary)พัดมาpát-maaพัดมาpát-maa[to] blow towardsทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)หนาวnǎaoหนาวnǎao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaocold-weather garment (jacket/coat/sweater)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)
The wintry wind blew, making me feel so cold that I had to find a sweater to wear.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is เหมันต์ said เห-มัน?

hěe-man

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

hěe

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator