เหมันต์(hăy-man)

Meanings

1NounC1

winter; the cold season (literary)

the winter season; the cold season (synonym: ฤดูหนาวฤดูหนาวrú-doo năao1winter; cold season2in winter). (literary, poetic)

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòo[to] enter (a new period/phase)เหมันต์hăy-manเหมันต์hăy-man1winter; the cold season (literary)2wintry; of winter (literary)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceหนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1very cold; chilly2cold; chilly (mood/atmosphere)
When winter arrives, people often travel to the north to experience the cold weather.
2AdjectiveC1

wintry; of winter (literary)

of or relating to winter; wintry. (literary, poetic)

Examples

ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceเหมันต์hăy-manเหมันต์hăy-man1winter; the cold season (literary)2wintry; of winter (literary)พัดมาpát maaพัดมาpát maa[to] blow towardsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaocold-weather garment (jacket/coat/sweater)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)
The wintry wind blew, making me feel so cold that I had to find a sweater to wear.

Related Words