ผลิบาน(plì-baan)

Meanings

1VerbB1

[to] blossom; bloom (of flowers)

For a flower to unfurl its petals and open into full bloom; to blossom beautifully.

Examples

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowersในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1[to] blossom; bloom (of flowers)2[to] flourish; blossom (figurative)
The flowers in the garden are blooming.
2VerbB2

[to] flourish; blossom (figurative)

To flourish, develop, or reach a beautiful state, used figuratively for emotions, relationships, talent, or potential.

Examples

พรสวรรค์pon sà-wănพรสวรรค์pon sà-wăntalent; natural abilityด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1music (art form)2music (as a subject/field)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1[to] blossom; bloom (of flowers)2[to] flourish; blossom (figurative)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirable
His musical talent began to blossom when he found a good teacher.

Related Words

Similar Meaning

เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1[to] bloom; blossom2[to] flourish; thrive (figurative)
  • [to] bloom; blossom
  • [to] flourish; thrive (figurative)
คลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baan[to] unfurl; blossom

[to] unfurl; blossom

ผลิplìผลิplì1[to] bud; sprout; bloom2[to] produce; bring forth3[to] appear; come forth (figurative)
  • [to] bud; sprout; bloom
  • [to] produce; bring forth
  • [to] appear; come forth (figurative)
บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
  • [to] bloom
  • [to] open wide; [to] swing open
  • wide; flared
  • [to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam[to] grow; flourish; thrive; prosper

[to] grow; flourish; thrive; prosper

Word Breakdown

ผลิplìผลิplì1[to] bud; sprout; bloom2[to] produce; bring forth3[to] appear; come forth (figurative)Part 1
+
บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)Part 2
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan[to] blossom; bloom (of flowers)