เสียงสด
sǐiang-sòtMeaning
1NounB2
live sound; live audio
Sound produced or transmitted live, rather than played from a prerecorded source; especially a performer's actual live voice or instrumental sound.
Examples
รายการวิทยุraai-gaan-wít-tá-yúรายการวิทยุraai-gaan-wít-tá-yúradio program; radio showเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เสียงสดsǐiang-sòtเสียงสดsǐiang-sòtlive sound; live audioจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1stage; platform2forum; arena3ring (combat sports)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classifier: งาน / รอบทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)จริงjingจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหน้าเวทีnâa-wee-tiiหน้าเวทีnâa-wee-tiifront of the stage
The radio program aired raw live sound from the concert stage, letting us hear the real atmosphere as if we were in front of the stage.
7 more examplesShow less
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpดูduuคลิปklípที่tîiอัดเสียงàt-sǐiangสดsòtจากjàakห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔmเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชัดเจนchát-jeen
I like watching clips recorded with raw live sound from the rehearsal room because you can clearly hear the details of the instruments.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเสียงสดsǐiang-sòtจากjàakสถานที่sà-tǎan-tîiจริงjingแทนtɛɛnการใส่gaan-sàiเอฟเฟ็กต์éep-fékเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiฉากchàakนั้นnánมีmiiความจริงแท้kwaam-jing-tɛ́ɛและlɛ́ดิบdìp
The director chose to use raw live sound from the real location instead of adding effects to give the scene authenticity and grit.
สารคดีชุดsǎa-rá-ká-dii-chútนี้níiเน้นnénเสียงสดsǐiang-sòtจากjàakเหตุการณ์hèet-gaanหน้างานnâa-ngaanโดยdooiไม่ผ่านmâi-pàanการมิกซ์gaan-míkหนักnàkเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอารมณ์aa-romและlɛ́ความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangเดิมdəəm
This documentary emphasizes raw live sound from on-site events without heavy mixing to preserve the original mood and sonic density.
วงดนตรีwong-don-dtriiประกาศbprà-gàatว่าwâaคืนนี้kʉʉn-níiจะjàเล่นlênเสียงสดsǐiang-sòtทั้งหมดtáng-mòtไม่มีmâi-miiการเปิดgaan-bpə̀ətแทร็กtrɛ́kสำรองsǎm-rɔɔng
The band announced that tonight they will perform entirely live, with no backing tracks.
สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtเสียงสดsǐiang-sòtจากjàakงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ฟังpûu-fangได้ยินdâi-yinการแสดงgaan-sà-dɛɛngแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
The radio station broadcast live audio from the concert so listeners could hear the performance in real time.
ช่างเสียงchâang-sǐiangตั้งdtângไมค์máiหลายlǎaiตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiเสียงสดsǐiang-sòtของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngและlɛ́บันทึกban-tʉ́kลงเครื่องlong-krʉ̂ʉangโดยตรงdooi-dtrongพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
The sound engineer set up multiple microphones to amplify the singer's live sound and record it directly at the same time.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanยืนยันyeun yanว่าwâaเวทีway-teeนี้néeเน้นnénเสียงสดsĭiang sòtล้วนlúuanๆ-ผู้ชมpôo chomจะได้jà dâaiฟังfangทุกอย่างtúk yàangตรงdtrongจากjàakนักดนตรีnák don-dtreeโดยdoiไม่มีmâi meeการมิกซ์gaan míkล่วงหน้าlûuang nâa
The organizer confirmed that this stage focuses on pure live sound; the audience will hear everything straight from the musicians with no pre-mixing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐiang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สดsòtสดsòt1fresh; raw (not preserved or cooked)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cashfresh; raw (not preserved or cooked)Part 2
เสียงสดsǐiang-sòtเสียงสดsǐiang-sòtlive sound; live audiolive sound; live audioWord