เสริมฤทธิ์กัน(sĕrm rít gan)
Meanings
1VerbC1
[to] act synergistically; potentiate each other (technical)
for two or more agents (e.g., drugs, chemicals, biological factors) to enhance each other's effects when used together; to have a synergistic effect.
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatpainkiller; pain relieverชนิดchà-nítชนิดchà-nít1classifier for kinds/types2kind; type; category3species; kind (biology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusคาเฟอีนkaa-fay-eenคาเฟอีนkaa-fay-eencaffeineสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan1[to] act synergistically; potentiate each other (technical)2[to] mutually reinforce (broader/figurative)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] watch out for; guard against2[to] be careful; take care3watch out!; caution!ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การกินgaan ginการกินgaan gin1eating; consumption2diet; eating habits
The doctor said this painkiller and caffeine can have a synergistic effect, so I have to be careful when taking them.
3 more examplesShow less
การดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóร่วมกับrûuam gàpยาyaaบางชนิดbaang chá-nítเป็นbpenเรื่องrêuuangอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะpráwมันmanจะjàเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganและláeกดgòtการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบประสาทส่วนกลางrà-bòp bprà-sàat sùuan glaang
Drinking alcohol with certain medications is very dangerous because they will have a synergistic effect and suppress the central nervous system.
งานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtพบว่าpóp wâaสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakขมิ้นชันkà-mîn chanและláeยาเคมีบำบัดyaa kay-mee bam-bàtบางbaangตัวdtuuaอาจàatเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngเซลล์มะเร็งsen má-reng
Recent research has found that curcumin extract and certain chemotherapy drugs may have a synergistic effect in inhibiting the growth of cancer cells.
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaของkŏngสารsăanมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatสองsŏngชนิดchà-nítในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatสามารถsăa-mâatเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganและláeก่อให้เกิดgò hâi gèrtหมอกควันmòk kwanพิษpítที่têeมีmeeความรุนแรงkwaam run raengเกินกว่าgern gwàaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngแต่ละdtàe láสารsăanเดี่ยวๆdìiao dìiao
The combination of two types of air pollutants in the atmosphere can have a synergistic effect, creating toxic smog that is more severe than the impact of each substance alone.
2VerbC1
[to] mutually reinforce (broader/figurative)
for actions, measures, or influences to work together so their combined impact is stronger than each one alone.
Examples
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercise; workout; physical trainingควบคู่กับkûap kôo gàpควบคู่กับkûap kôo gàpalong with; in conjunction withการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrol; supervision; regulation; restraintอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; what one eats2food; nourishment3dish; mealจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan1[to] act synergistically; potentiate each other (technical)2[to] mutually reinforce (broader/figurative)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeให้การhâi gaanให้การhâi gaan[to] testify; give a statementลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1[to] lose weight2[to] reduce the weight [of sth]เห็นผลhĕn pŏnเห็นผลhĕn pŏn1[to] show results; be effective2[to] see/notice resultsเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
Exercising combined with diet control will work together synergistically, making weight loss results appear faster.
3 more examplesShow less
นโยบายná-yoh-baaiการคลังgaan klangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanและláeนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernของkŏngธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำงานtam ngaanเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
The government's fiscal policy and the central bank's monetary policy need to work synergistically to revive the country's economy.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatผ่านpàanโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaและláeการสร้างกระแสgaan sâang grà-săeจากjàakอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serได้dâiเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่màiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiชั่วข้ามคืนchûua kâam keun
The social media marketing strategy and the buzz created by influencers had a synergistic effect, making the new product famous overnight.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtและláeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpทางการเมืองtaang gaan meuuangได้dâiเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganจนjonสร้างsâangสภาวะsà-paa-wáที่têeเปราะบางbprò baangอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngประเทศbprà-tâet
The economic crisis and the political unrest have synergistically reinforced each other, creating an extremely fragile condition for the nation's stability.
Related Words
Word Breakdown
เสริมฤทธิ์sĕrm rítเสริมฤทธิ์sĕrm rít1[to] potentiate; enhance effect2synergistic; potentiatingPart 1
+
เสริมฤทธิ์กันsĕrm rít ganเสริมฤทธิ์กันsĕrm rít gan[to] act synergistically; potentiate each other (technical)