การรวมตัว(gaan ruuam dtuua)
Meanings
1NounB1
gathering; assembly
the act of people coming together in one place for a meeting, protest, celebration, etc.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1gathering; assembly2aggregation; coalescence3formation of a group/unionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangprovincial hall; provincial governor’s office/complex
Tomorrow there will be a gathering of villagers at the community hall.
2NounB2
aggregation; coalescence
the process by which separate parts, particles, or entities join to form a group, cluster, or a single body (e.g., in chemistry, physics, or data)
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asการรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1gathering; assembly2aggregation; coalescence3formation of a group/unionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไอน้ำai náamไอน้ำai náam1steam; water vapor2steam (as working fluid)3condensed mistจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เมฆmêkเมฆmêkcloudได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
We can see the aggregation of water vapor to form clouds.
3NounB2
formation of a group/union
the act of organizing or forming an alliance, coalition, or union
Examples
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1gathering; assembly2aggregation; coalescence3formation of a group/unionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (literal)2objective (business/strategy)3goal; target; aimเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1[to] establish; set up; found2[to] appoint; install; constituteสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanlabor union; trade union
The goal of this employee group's coalition is to establish a labor union.
Related Words
Similar Meaning
การรวมตัวกันgaan ruuam dtuua ganการรวมตัวกันgaan ruuam dtuua gana gathering; an assembly; the act of coming together (forming a group)
a gathering; an assembly; the act of coming together (forming a group)
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1grouping; clustering; gathering2gathering; grouping (people)3clustering; aggregation
- grouping; clustering; gathering
- gathering; grouping (people)
- clustering; aggregation
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1[to] gather; assemble2assembly; gathering; meeting3protest; demonstration
- [to] gather; assemble
- assembly; gathering; meeting
- protest; demonstration
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1grouping; clustering; group formation2group formation (people)3clustering (data/items)
- grouping; clustering; group formation
- group formation (people)
- clustering (data/items)
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1group formation; forming a group2clustering; aggregation
- group formation; forming a group
- clustering; aggregation
Word Breakdown
+
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuuagathering; assembly