เป็นพิษ(bpen pít)
Meanings
1AdjectiveB1
poisonous; toxic
poisonous or toxic; harmful or deadly if eaten, touched, or inhaled.
Examples
เห็ดhètเห็ดhèt1classifier: ดอก2mushroom; fungus (esp. edible)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1classifier for kinds/types2kind; type; category3species; kind (biology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1poisonous; toxic2toxic (figurative)ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitกินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1resolute; decisive2absolute; uncompromising3absolutely; strictly
This type of mushroom is poisonous. Do not eat it under any circumstances.
3 more examplesShow less
ควันkwanจากjàakท่อtôrไอเสียรถยนต์ai sĭia rót yonเป็นพิษbpen pítต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jai
Fumes from car exhaust are toxic to the respiratory system.
พืชpêutบางชนิดbaang chá-nítมีmeeยางyaangที่têeเป็นพิษbpen pítถ้าtâaสัมผัสsăm-pàtอาจàatทำให้tam hâiผิวหนังอักเสบpĭu năng àk-sàypได้dâi
Some plants have sap that is poisonous; if touched, it can cause skin inflammation.
สารเคมีsăan kee-meeที่têeรั่วไหลrûua lăiลงสู่long sòoแม่น้ำmâe námนั้นnánเป็นพิษbpen pítอย่างรุนแรงyàang run raengทำให้tam hâiปลาbplaaและláeสัตว์น้ำsàt náamตายdtaaiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
The chemical that leaked into the river is highly toxic, causing a large number of fish and aquatic animals to die.
2AdjectiveB2
toxic (figurative)
describing a relationship, situation, or environment that is extremely damaging or unpleasant.
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromงานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1environment; surroundings; conditions2computing environment3natural environment (ecology)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingเป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1poisonous; toxic2toxic (figurative)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
She decided to quit her job because the work environment was very toxic.
3 more examplesShow less
ฉันchănคิดว่าkít wâaความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngพวกเขาpûuak kăoมันmanเป็นพิษbpen pítต่อdtòกันและกันgan láe gan
I think their relationship is toxic to each other.
การอยู่gaan yòoในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómครอบครัวkrôp kruuaที่têeเป็นพิษbpen pítเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtได้dâi
Being in a toxic family environment for a long time can negatively affect one's mental health.
ในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwตระหนักdtrà-nàkได้dâiว่าwâaตัวเองdtuua engอยู่ในyòo naiความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeเป็นพิษbpen pítและláeต้องdtôngพาpaaตัวเองdtuua engออกมาòk maaให้ได้hâi dâi
He finally realized he was in a toxic relationship and had to get himself out.
Related Words
Word Breakdown
+
เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pítpoisonous; toxic