เบี้ยประกัน(bîia bprà-gan)
Meanings
1NounB1
insurance premium
the amount paid to an insurer for insurance coverage, either as a single payment or in installments
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganinsurance premiumทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachเดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moonเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1coverage (insurance/legal)2protection/safeguardingสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealth
I pay the insurance premium every month to maintain health coverage.
7 more examplesShow less
ปีนี้bpee néeบริษัทbò-rí-sàtขึ้นkêunเบี้ยประกันbîia bprà-ganนิดหน่อยnít nòiฉันchănจึงjeungต้องdtôngวางแผนwaang păenค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiใหม่mài
This year the company raised the premium a little, so I have to plan my expenses again.
ถ้าtâaเราraoชำระเบี้ยประกันcham-rá bîia bprà-ganตรงเวลาdtrong way-laaความคุ้มครองkwaam kúm krongจะjàไม่mâiสะดุดsà-dùt
If we pay the premium on time, the coverage will not be interrupted.
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeให้hâiจ่ายjàaiเบี้ยประกันbîia bprà-ganแบบbàepรายปีraai bpeeซึ่งsêungช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtกว่าgwàaการจ่ายgaan jàaiรายเดือนraai deuuanเล็กน้อยlék nói
This plan has an annual insurance premium payment, which saves a bit compared to paying monthly.
บริษัทbò-rí-sàtแจ้งว่าjâeng wâaเบี้ยประกันbîia bprà-ganของkŏngกรมธรรม์grom-má-tanนี้néeถูกtòokคำนวณkam-nuuanจากjàakระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangและláeความคุ้มครองkwaam kúm krongที่têeเลือกlêuuakไว้wái
The company stated that the policy’s premium is calculated from the level of risk and the chosen coverage.
เพราะpráwเลือกlêuuakความคุ้มครองkwaam kúm krongสูงsŏongและláeมีmeeประวัติbprà-wàtการเคลมgaan klaymหลายlăaiครั้งkrángเบี้ยประกันbîia bprà-ganที่têeระบุrá-bùในnaiกรมธรรม์grom-má-tanจึงjeungสูงขึ้นsŏong kêun
Because high coverage was chosen and there were multiple past claims, the premium specified in the policy increased.
สำหรับsăm-ràpบ้านbâanริมแม่น้ำrim mâe-náamที่têeเสี่ยงsìiangต่อdtòน้ำท่วมnáam tûuamบริษัทbò-rí-sàtจะjàกำหนดgam-nòtเบี้ยประกันbîia bprà-ganตามdtaamปัจจัยbpàt-jaiความเสี่ยงkwaam sìiangเชิงพื้นที่cherng péun-têeและláeขอบเขตkòp kètความคุ้มครองkwaam kúm krongอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
For a riverside house prone to flooding, the company will set the premium based on geographic risk factors and the scope of coverage in detail.
ในnaiข้อเสนอkôr sà-nĕrรับประกันráp bprà-ganภัยpaiรถrótที่têeติดdtìtอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganครบถ้วนkróp tûuanจะได้jà dâaiรับrápการgaanประเมินเบี้ยประกันbprà-mern bîia bprà-ganจากjàakตัวแปรdtuua bpraeความเสี่ยงkwaam sìiangและláeเงื่อนไขngêuuan kăiความคุ้มครองkwaam kúm krongที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiกรมธรรม์grom-má-tan
In the insurance proposal, a car equipped with full security devices will have its premium assessed from risk variables and the coverage conditions specified in the policy.
Related Words
Word Breakdown
+
เบี้ยประกันbîia bprà-ganเบี้ยประกันbîia bprà-ganinsurance premium