การเคลม(gaan klaym)
Meanings
1NounB1
a claim (insurance/warranty)
the act of making a claim, especially for insurance compensation or a product warranty.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganinsurance company; insurerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1[to] cause trouble; [to] make a fuss2[to] handle official businessการเคลมgaan klaymการเคลมgaan klayma claim (insurance/warranty)รถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)
I have to go to the insurance company to file a car claim.
3 more examplesShow less
การเคลมgaan klaymประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapครั้งนี้kráng néeใช้cháiเอกสารèk-gà-săanเยอะกว่าyóe gwàaที่têeคิดkít
This health insurance claim required more documents than I thought.
ถ้าtâaโทรศัพท์toh-rá-sàpของkŏngคุณkunพังpangภายในpaai naiหนึ่งปีnìng bpeeคุณkunสามารถsăa-mâatทำtamการเคลมgaan klaymเพื่อpêuuaขอkŏrเครื่องkrêuuangใหม่màiได้dâi
If your phone breaks within one year, you can make a warranty claim to get a new one.
ขั้นตอนkân dtonการgaanเคลมสินค้าklaym sĭn-káaที่têeซื้อséuจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaดำเนินการdam-nern gaanนานnaan
The claim process for products purchased from overseas is complex and takes a long time to process.
Word Breakdown
+
การเคลมgaan klaymการเคลมgaan klayma claim (insurance/warranty)