เจ้าโลก
jâo lôhkMeanings
1NounB1
penis (euphemism)
a penis (a common euphemistic or colloquial term).
Examples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toสอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanเจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1penis (euphemism)2master of the world3world champion (journalistic)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…
A mother has to teach her son to clean his penis well.
3 more examplesShow less
การใส่gaan sàiกางเกงgaang gayngในnaiที่têeรัดrátเกินไปgern bpaiอาจàatไม่ดีmâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngเจ้าโลกjâo lôhk
Wearing underwear that is too tight might not be good for the health of your penis.
วัยรุ่นwai rûnชายchaaiมักจะmák jàกังวลgang-wonเรื่องrêuuangขนาดkà-nàatเจ้าโลกjâo lôhkของตัวเองkŏng dtuua ayngเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเพื่อนpêuuan
Teenage boys often worry about the size of their own penis compared to their friends.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผื่นpèunที่têeขึ้นkêunบริเวณbo-rí-waynเจ้าโลกjâo lôhkอาจàatเกิดgèrtได้dâiจากjàakหลายlăaiสาเหตุsăa-hèt
The dermatologist explained that a rash appearing on the penis can be caused by many factors.
2NounB2
master of the world
a master or ruler of the world; a world conqueror.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังnăngหนังnăng1skin; hide2leather3movie; filmตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1penis (euphemism)2master of the world3world champion (journalistic)
In the movie, the villain has a dream of becoming the master of the world.
3 more examplesShow less
อเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatเป็นbpenนักรบnák rópผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiที่ต้องการtêe dtông gaanจะเป็นjà bpenเจ้าโลกjâo lôhk
Alexander the Great was a great warrior who wanted to be the ruler of the world.
มหาอำนาจmá-hăa am-nâatในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banไม่ได้mâi dâaiแข่งขันกันkàeng kăn ganเพื่อpêuuaเป็นเจ้าbpen jâoโลกlôhkด้วยdûuayกำลังgam-langทหารtá-hăanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangแข่งกันkàeng ganด้วยdûuayเทคโนโลยีték-no-lo-yeeและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtอีกด้วยèek dûuay
Superpowers in the modern era don't just compete to be the world's master through military force, but also through technology and economy.
แนวคิดnaeo kítของkŏngการเป็นgaan bpenเจ้าโลกjâo lôhkดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiในnaiโลกlôhkที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeเชื่อมโยงกันchêuuam yohng ganเช่นนี้chên née
The concept of being a world conqueror seems impossible in such a complex and interconnected world.
3NounB2
world champion (journalistic)
A person who has won a world championship in a sport, especially boxing.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1penis (euphemism)2master of the world3world champion (journalistic)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxer; prizefighterจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
He became the new world champion after defeating a boxer from Japan.
3 more examplesShow less
เจ้าโลกjâo lôhkชาวไทยchaao taiกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแชมป์cháemในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
The Thai world champion is training to defend his title next month.
แม้máeจะjàเคยkoeiเป็นbpenเจ้าโลกjâo lôhkถึงtĕungสองsŏngสมัยsà-măiแต่dtàeนักมวยnák muuayคนนี้kon néeก็gâwยังyangต้องdtôngพิสูจน์pì-sòotฝีมือfĕe meuเมื่อmêuuaลงแข่งlong kàengในnaiรุ่นrûnที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
Although this boxer has been a world champion twice, he still has to prove himself when competing in a higher weight class.
ชัยชนะchai-chá-náเหนือnĕuuaเจ้าโลกjâo lôhkผู้pôoไม่เคยmâi koieแพ้páeใครkraiทำให้tam hâiนักมวยnák muuayดาวรุ่งdaao rûngคนนี้kon néeเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongของkŏngแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhk
His victory over the previously undefeated world champion made this rising boxer one to watch for boxing fans worldwide.
Word Breakdown
+
เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhkpenis (euphemism)penis (euphemism)Word