เป็นที่จับตามอง
bpen têe jàp dtaa mong
Meanings
1NounB2
[to] be watched closely; be in the spotlight
to be watched closely by others; to be the center of attention or public interest.
Examples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mong[to] be watched closely; be in the spotlightหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamous; well-knownมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
That new actor is becoming the center of attention after his series became very famous.
Word Breakdown
+
เป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mong[to] be watched closely; be in the spotlight