แนวใหม่
nɛɛo-màiMeanings
1NounB1
new style; new trend
a new style, trend, or approach.
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1dressing; getting dressed2dress; way of dressingแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1in the style of; of the type2in a row; in lineใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกำลังฮิตgam-lang-hítกำลังฮิตgam-lang-híttrending; popular right now
This year, this style of dress is a new trend that's becoming popular.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langลองใช้lɔɔng-cháiการตลาดgaan-dtà-làatแนวใหม่nɛɛo-màiเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀กลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaวัยรุ่นwai-rûn
Our company is trying a new marketing approach to penetrate the teenage customer segment.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้níiแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiเป็นแนวbpen-nɛɛoใหม่màiต่างจากdtàang-jàakที่tîiเคยkəəiเห็นhěnกันganทั่วไปtûua-bpai
This exhibition showcases artworks that represent a new style, different from what is commonly seen.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวใหม่nɛɛo-màiในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaรถติดrót-dtìtซึ่งsʉ̂ngอาจจะàat-jàช่วยให้chûuai-hâiคนkonหันมาhǎn-maaใช้cháiขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The government is studying a new approach to solving traffic problems, which might encourage more people to use public transportation.
2AdjectiveB1
modern; innovative; new-style
modern or innovative in style, approach, or method.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: หลังของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1[to] design2design (appearance/pattern)3design (concept/plan)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแนวใหม่nɛɛo-màiแนวใหม่nɛɛo-mài1new style; new trend2modern; innovative; new-styleมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
His house has a very innovative design.
3 more examplesShow less
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpความคิดkwaam-kítของkɔ̌ɔngคุณkunนะnáมันmanดูduuแนวใหม่nɛɛo-màiและlɛ́ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiดีdii
I like your idea; it seems innovative and unique.
เขาkăoเป็นbpenคนkonมีmeeความคิดkwaam kítแนวใหม่naeo màiไม่ยึดติดmâi yéut dtìtกับgàpธรรมเนียมtam-niiamเก่าๆgào gào
He is a person with modern ideas, not attached to old traditions.
ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องการdtɔ̂ng-gaanการจัดการgaan-jàt-gaanที่tîiแนวใหม่nɛɛo-màiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiตามทันdtaam-tanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngโลกlôok
The current education system requires an innovative management style in order to keep up with the world's changes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nɛɛo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1line; row; alignment; formation2direction; approach; tendency; orientation3boundary line; demarcation4genre; style5guideline; principle; policy line6(colloq.) unconventional; artsy; individualisticline; row; alignment; formationPart 1
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)new; not oldPart 2
แนวใหม่nɛɛo-màiแนวใหม่nɛɛo-màinew style; new trendnew style; new trendWord