โจษจัน
jòot-janMeaning
1VerbB2
[to] talk widely about; gossip about; be widely talked about
To discuss or spread reports about someone or something widely; also, to be the subject of such talk.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1resignation; stepping down2quitting; withdrawal (membership/school)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโจษจันjòht janโจษจันjòht jan[to] talk widely about; gossip about; be widely talked aboutกันไปgan bpaiทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1throughout [sth]; all over [sth]2entire; wholeบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
The news of his resignation was the talk of the entire company.
3 more examplesShow less
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janในหมู่nai-mùuพนักงานpá-nák-ngaan
The new manager's suspicious behavior is being widely discussed among the staff.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่โจษจันbpen-tîi-jòot-janกันganอย่างyàangหนาหูnǎa-hǔuแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúuความจริงkwaam-jing
The story of his rapid rise to wealth is the subject of widespread gossip, but no one knows the truth.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกลายเป็นglaai-bpenประเด็นbprà-denที่tîiถูกtùukโจษจันjòot-janในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongธุรกิจtú-rá-gìtอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
The board's controversial decision became a widely discussed topic in business circles.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ษ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jòot
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |