อุตริ(ùt-dtà-rì)

Meanings

1AdjectiveB2

presumptuous; unauthorized; outlandish

presumptuous or unauthorized; going beyond what is proper or allowed, often seen as rash or outlandish.

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingอุตริùt-dtà-rìอุตริùt-dtà-rì1presumptuous; unauthorized; outlandish2[to] act presumptuously; [to] do [sth] unauthorizedอยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onร้านขายของชำráan kăai kŏng chamร้านขายของชำráan kăai kŏng chamgrocery store; corner shopบนดอยbon doiบนดอยbon doion the mountain/hill (Northern Thai)
My friend has an outlandish idea to quit his job and open a grocery store on a mountain.
2VerbB2

[to] act presumptuously; [to] do [sth] unauthorized

to act beyond what is proper or allowed; to do something rash, unauthorized, or outlandish, sometimes making unfounded claims.

Examples

ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverอุตริùt-dtà-rìอุตริùt-dtà-rì1presumptuous; unauthorized; outlandish2[to] act presumptuously; [to] do [sth] unauthorizedเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onแอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)2[to] leave behind [sth]ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightเปลืองไฟbpleuuang faiเปลืองไฟbpleuuang faipower-hungry; uses a lot of electricityแย่yâeแย่yâe1terrible; awful (intensified)2[to] be in a bad way3bad; poorเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Who had the nerve to leave the air conditioner on all night? What a waste of electricity.

Related Words