อารักษ์

aa-rák

Meanings

1NounC1

protection; guardianship

The act of protecting, guarding, or taking care of someone or something; guardianship.

Examples

3 more examples
2NounC1

guardian spirit; protecting deity

A guardian spirit, angel, or deity believed to watch over and protect a specific place or person.

Examples

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan[to] help each other; cooperateสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundศาลsǎanศาลsǎan1court (of law)2shrine; spirit houseให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rák1protection; guardianship2guardian spirit; protecting deityประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2regularly; habitually3permanent; stationed; assignedหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔng1protection/safeguarding2coverage (insurance/legal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
The villagers helped build a shrine for the village's guardian spirit to ask for protection to keep everyone safe.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is อารักษ์ said อา-รัก?

aa-rák

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

aa

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
อารักษ์aa-rákอารักษ์aa-rákprotection; guardianshipprotection; guardianshipWord