ที่สถิต(têe sà-tìt)

Meanings

1NounC1

residence; dwelling (formal)

a formal or poetic term for a place where someone or something lives or is located, often used for royalty, deities, or in a spiritual context.

Examples

อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; ordination hall2uposatha day (observance day)หลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1[to] be the object of; be regarded with2[to] be/serve as a place (for…)สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1[to] reside; abide (formal/literary)2[to] be fixed; be steady; be stable (formal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1holy; miraculously powerful2sacred; holy
This ordination hall is the place where the sacred Buddha image resides.
3 more examples
ชาวบ้านchaao bâanเชื่อว่าchêuua wâaยอดเขาyôt kăoแห่งhàengนั้นnánเป็นที่bpen têeสถิตsà-tìtของkŏngเทพารักษ์tay-paa-rákผู้ปกป้องpôo bpòk-bpôngผืนป่าpĕun bpàa
The villagers believe that mountain peak is the abode of the guardian spirit who protects the forest.
พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangคือkeuที่สถิตtêe sà-tìtของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtและláeพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongในอดีตnai à-dèet
The Grand Palace was the residence of the King and the royal family in the past.
ในทางnai taangธรรมะtam-máกล่าวว่าglàao wâaใจjaiอันanบริสุทธิ์bo-rí-sùtคือkeuที่สถิตtêe sà-tìtอันanถาวรtăa-wonแห่งhàengความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jing
In Dharma, it is said that a pure heart is the permanent abode of true happiness.

Related Words

Word Breakdown

ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)Part 1
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1[to] reside; abide (formal/literary)2[to] be fixed; be steady; be stable (formal)Part 2
ที่สถิตtêe sà-tìtที่สถิตtêe sà-tìtresidence; dwelling (formal)