ออร่า
ɔɔ-râaMeanings
1NounB2
aura; distinctive atmosphere
A special quality or atmosphere that seems to surround a person, place, or thing and creates a particular impression.
Examples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoออร่าo-râaออร่าo-râa1aura; distinctive atmosphere2aura (medical prodrome)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousแค่kâeแค่kâe1only; just2up to; as far as; only as much asยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1just; merely2idly; without reacting3so-so; just okay4so-so; nothing much5indifferent; unfazedก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1outstanding; prominent2striking; eye-catching3[to] stand out; be prominentแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This celebrity has such an aura; they look outstanding just by standing still.
3 more examplesShow less
พอpɔɔเธอtəəขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiพูดpûutออร่าɔɔ-râaความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
As soon as she went on stage to speak, her leadership aura just shone through.
ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangออร่าɔɔ-râaให้hâiคนเราkon-raoดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Self-confidence is what helps build a person's aura, making them appear more trustworthy and interesting.
ไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนkonเท่านั้นtâo-nánนะnáสถานที่sà-tǎan-tîiบางbaangแห่งhɛ̀ngก็gɔ̂มีmiiออร่าɔɔ-râaของkɔ̌ɔngความสงบkwaam-sà-ngòpและlɛ́ความขลังkwaam-klǎngแฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùu
It's not just people; some places also have an aura of tranquility and sacredness.
2NounC1
aura (medical prodrome)
A sensory disturbance that precedes a migraine or seizure (e.g., visual flashes, zigzag lines, tingling, odd smells).
Examples
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-green[to] have a migraine headacheฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1light2ray; beamซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1zigzag (shape; path)2[to] zigzag; weave side to side3zigzag; windingซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâacalled; known asออร่าɔɔ-râaออร่าɔɔ-râa1aura; distinctive atmosphere2aura (medical prodrome)
Before I get a migraine headache, I often see zigzag lights, which is a symptom called an aura.
3 more examplesShow less
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanออร่าɔɔ-râaของkɔ̌ɔngไมเกรนmai-greenอาจàatมาmaaในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìหรือrʉ̌ʉอาการaa-gaanชาchaaตามdtaamร่างกายrâang-gaaiก็ได้gɔ̂-dâai
The doctor explained that a migraine aura can manifest as either visual disturbances or numbness in the body.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáออร่าɔɔ-râaโดยdooiไม่มีmâi-miiอาการปวดaa-gaan-bpùuatศีรษะsǐi-sàตามมาdtaam-maaซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkทำได้tam-dâaiยากyâak
Some patients experience an aura without a subsequent headache, which makes early diagnosis difficult.
การบันทึกgaan-ban-tʉ́kลักษณะlák-sà-nàและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaของkɔ̌ɔngออร่าɔɔ-râaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaไมเกรนmai-greenของkɔ̌ɔngแพทย์pɛ̂ɛt
Documenting the characteristics and duration of each aura episode is crucial for the doctor's migraine treatment planning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร่าrâaร่าrâa1mangrove palm (Nypa fruticans)2raft from palm midribs (dial.)3cheerful; merry; beaming4classifier: strokes (rare)mangrove palm (Nypa fruticans)Part 2
ออร่าɔɔ-râaออร่าɔɔ-râaaura; distinctive atmosphereaura; distinctive atmosphereWord