ไมเกรน
mai-greenMeaning
1NounB2
migraine (neurological headache)
a neurological disorder marked by recurrent, often severe headaches (commonly one-sided) that may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smells; may occur with or without aura.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-greenปวดหัวไมเกรนbpùuat-hǔua-mai-green[to] have a migraine headacheข้างเดียวkâang-diiaoข้างเดียวkâang-diiaoone-sided; on one sideต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toปิดไฟbpìt-faiปิดไฟbpìt-fai[to] turn off the lightนอนnɔɔnนอนnɔɔn1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1light2ray; beamจ้าjâaจ้าjâa1bright; dazzling2yes; okay; friendly conversational particle (informal)
Yesterday I had a one-sided migraine and had to turn off the lights to lie down because the light was too bright.
3 more examplesShow less
พอporได้กลิ่นdâai glìnน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-เขาkăoก็gâwเริ่มrêrmปวดไมเกรนbpùuat mai-graynและláeรู้สึกrúu-sèukคลื่นไส้klêun sâi
As soon as he smelled a strong perfume, he started getting a migraine and felt nauseous.
อาการaa-gaanไมเกรนmai-greenของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักกำเริบmák-gam-rə̂əpก่อนgɔ̀ɔnมีmiiประจำเดือนbprà-jam-dʉʉanและlɛ́บางครั้งbaang-krángมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmอาaaการเห็นgaan-hěnแสงsɛ̌ɛngวูบวาบwûup-wâap
My migraines often flare up before my period, and sometimes they come with flashing lights.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnไมเกรนmai-greenเช่นchênการอดgaan-òtนอนnɔɔnความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́เสียงดังsǐiang-dangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaan
The doctor recommended recording migraine triggers such as lack of sleep, stress, and loud noises to help manage the condition.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เกรนgreenเกรนgreen1grain (texture pattern)2grain (fine particles; granularity)3grain (unit of weight)grain (texture pattern)Part 2
ไมเกรนmai-greenไมเกรนmai-greenmigraine (neurological headache)migraine (neurological headache)Word