ระยะแรก
rá-yá-rɛ̂ɛkMeaning
1NounB1
initial phase; early stage
The beginning period, initial phase, or early stage of something.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkinitial phase; early stageการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1working; work (the act)2operation; functioningใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmaybe; perhaps; mightยากyâakยากyâak1difficult; hard2unlikely; hard to imagine happening3poor; impoverished (dated/formal)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
In the initial phase, a new job might be a bit difficult.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanนี้níiยังอยู่yang-yùuในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkเราraoจึงjʉngยังyangเห็นhěnผลลัพธ์pǒn-lápไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
This project is still in its early stages, so we can't see the results clearly yet.
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópมะเร็งmá-rengในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkโอกาสoo-gàatในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaให้hâiหายhǎaiก็gɔ̂จะมีjà-miiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
If cancer is detected in its early stage, the chance of a successful cure is higher.
การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใหม่màiในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat
Adjusting to a new culture in the initial period is a significant challenge for foreigners.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingdistance; spanPart 1
+
ระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkinitial phase; early stageinitial phase; early stageWord