หนีบผม(nèep pŏm)
Meanings
1VerbB1
[to] straighten hair (with an iron)
to straighten hair using a heated tool like a flat iron that clamps the hair.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremonyเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa[to] wake upหนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1[to] straighten hair (with an iron)2[to] clip hair; [to] pin hair backแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoearly in the morning; since early morning
Tomorrow I'm going to a friend's wedding, so I have to wake up early to straighten my hair.
2VerbB1
[to] clip hair; [to] pin hair back
to hold hair in place with a hair clip or pin.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]กิ๊บgípกิ๊บgíp1hair clip; hairpin2clip; small fastener3gib (machine part; wedge)หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1[to] straighten hair (with an iron)2[to] clip hair; [to] pin hair backไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventปรกbpròkปรกbpròk1[to] cover; shelter2covered; shadedหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
She used a hair clip to hold her hair so it wouldn't cover her face.
Related Words
Word Breakdown
+
หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm[to] straighten hair (with an iron)