ลองสแกน
lɔɔng-sà-gɛɛnMeaning
1VerbB1
[to] try scanning
to attempt to scan [sth] with a scanner or scanning function (e.g., QR code, document, image) to read or capture data
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gɛɛn-kiu-aa-kóotสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gɛɛn-kiu-aa-kóot[to] scan a QR codeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูสิduu-sìดูสิduu-sìlook!; see!
Try scanning this QR code.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnลองสแกนlɔɔng-sà-gɛɛnจ่ายเงินjàai-ngənที่tîiร้านค้าráan-káaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛแอปɛ́pมันmanค้างkáangเลยləəiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiด้วยdûuaiเงินสดngən-sòtแทนtɛɛn
I tried to scan to pay at the store, but the app froze, so I had to pay with cash instead.
ถ้าtâaเอกสารèek-gà-sǎanไม่ชัดmâi-chátลองสแกนlɔɔng-sà-gɛɛnอีกครั้งìik-krángโดยdooiปรับbpràpความละเอียดkwaam-lá-ìiatให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
If the document isn't clear, try scanning it again by increasing the resolution.
ผมpǒmลองlɔɔngสแกนบาร์โค้ดสินค้าsà-gɛɛn-baa-kóot-sǐn-káaหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛระบบrá-bòpก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพบpópข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́บาร์โค้ดbaa-kóotชำรุดcham-rútหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiมีmiiในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
I've tried scanning the product barcode several times, but the system still can't find the information; it might be because the barcode is damaged or not in the database.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลองสแกน said ลอง-สะ-แกน?
lɔɔng-sà-gɛɛn
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สแกนsà-gɛɛnสแกนsà-gɛɛn1[to] scan (digitize/read codes)2[to] scan (inspect quickly)3medical scan[to] scan (digitize/read codes)Part 2
ลองสแกนlɔɔng-sà-gɛɛnลองสแกนlɔɔng-sà-gɛɛn[to] try scanning[to] try scanningWord