งด(ngót)

Meanings

1VerbB1

[to] refrain; abstain (from)

To deliberately not do or consume something.

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodหมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)งดngótงดngót1[to] refrain; abstain (from)2[to] suspend; cancel; cease (temporarily)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketเค็มkemเค็มkem1salty2stingy (informal)
The doctor told me to refrain from eating salty foods for now.
2VerbB1

[to] suspend; cancel; cease (temporarily)

To stop an activity or service for a period of time; put on hold; to cease temporarily (e.g., งดสูบสูบ, งดให้บริการ).

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)งดngótงดngót1[to] refrain; abstain (from)2[to] suspend; cancel; cease (temporarily)ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1[to] provide/offer services; serve customers/users2[to] operate; be in service/available (of transport, systems, facilities)3[to] serve (computing/IT)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námswimming poolชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time beingเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaning
Today, the swimming pool service is temporarily suspended due to cleaning.

Related Words

Similar Meaning

ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[to] cancel; call off2[to] revoke; abolish; repeal3[to] discontinue; terminate
  • [to] cancel; call off
  • [to] revoke; abolish; repeal
  • [to] discontinue; terminate
อดòtอดòt1[to] refrain; [to] resist (doing)2[to] fast; [to] abstain from food3cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)4[to] go without; [to] forgo
  • [to] refrain; [to] resist (doing)
  • [to] fast; [to] abstain from food
  • cannot help but (with ได้/ไม่ไหว construction)
  • [to] go without; [to] forgo
ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[to] exempt; waive2[to] omit; leave out3[to] refrain; abstain; desist; forbear
  • [to] exempt; waive
  • [to] omit; leave out
  • [to] refrain; abstain; desist; forbear
เว้นwénเว้นwén1leave out; omit; skip2except; except for; excluding3leave a gap; space out4unless; except that; provided that5[to] refrain; abstain
  • leave out; omit; skip
  • except; except for; excluding
  • leave a gap; space out
  • unless; except that; provided that
  • [to] refrain; abstain
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1[to] suspend; halt; put on hold2[to] suppress; control; restrain3[to] quell; subdue; stop; suppress4[to] extinguish (fire)
  • [to] suspend; halt; put on hold
  • [to] suppress; control; restrain
  • [to] quell; subdue; stop; suppress
  • [to] extinguish (fire)