สันธาน
săn-taanMeanings
1NounB2
conjunction
A word used to connect words, phrases, clauses, or sentences, such as 'and', 'but', or 'because'.
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)และláeและláeand (coordinating)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สันธานsăn-taanสันธานsăn-taan1conjunction2joining; connectionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3[to] sweeten with syrupคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message; text2statement; contentเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join together
The word “และ” (“and”) is a conjunction used to connect words or statements.
3 more examplesShow less
ในnaiประโยคbprà-yòhkฉันchănอยากyàakไปbpaiแต่dtàeไม่มีmâi meeเวลาway-laaคำว่าkam wâaแต่dtàeเป็นbpenสันธานsăn-taan
In the sentence “I want to go, but I don't have time,” the word “but” is a conjunction.
สันธานsăn-taanเพราะpráwช่วยchûuaiแสดงsà-daengความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงcherngเหตุผลhèt pŏnระหว่างrá-wàangข้อความkôr kwaamทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanเข้าใจว่าkâo jai wâaเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunด้วยdûuayสาเหตุsăa-hètใดdai
The conjunction “เพราะ” (“because”) expresses a causal relationship between statements, helping readers understand why an event occurred.
หากhàakเลือกใช้lêuuak cháiสันธานsăn-taanไม่ตรงmâi dtrongกับgàpความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngข้อความkôr kwaamความหมายkwaam măaiของkŏngประโยคbprà-yòhkอาจàatคลาดเคลื่อนklâat klêuuanไปbpaiจากที่jàak têeผู้เขียนpôo kĭianตั้งใจdtâng jai
If the conjunction chosen does not match the relationship between the statements, the sentence's meaning may differ from what the writer intended.
2NounC1
joining; connection
The joining or linking of things together, or their continuity.
Examples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letterเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2volume; bound book3classifier: knives, swords, candles, cartsนี้néeนี้née1this2this oneใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)สันธานsăn-taanสันธานsăn-taan1conjunction2joining; connectionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1meaning; sense; definition2significance; implicationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1connection; linking2network/internet connection; connectivity3transport connectivity; linking of transport servicesสิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2classifier for things; itemsต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3each; respectively4foreign; from another place5to differ; be different6in place of; as a substitute forๆ-เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join together
This book uses the word “santhan” to mean the joining of things together.
3 more examplesShow less
บทความbòt kwaamนี้néeกล่าวถึงglàao tĕungสันธานsăn-taanหรือrĕuการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngระหว่างrá-wàangศิลปะsĭn-lá-bpàกับgàpวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatโดยdoiยกตัวอย่างyók dtuua yàangงานออกแบบngaan òk bàepอาคารaa-kaan
This article discusses “santhan,” or the linking of art and science, using building design as an example.
ประเพณีbprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaทำให้เกิดtam hâi gèrtสันธานsăn-taanหรือrĕuความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungระหว่างrá-wàangอดีตà-dèetกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banช่วยให้chûuai hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăngตระหนักdtrà-nàkว่าwâaตนdtonมิได้mí dâiแยกขาดyâek kàatจากjàakรากเหง้าrâak ngâoของkŏngชุมชนchum-chon
Traditions passed down through generations create “santhan,” or continuity between past and present, helping later generations recognize that they are not detached from their community's roots.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งศึกษาmûng sùek-săaสันธานsăn-taanหรือrĕuการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngความรู้kwaam róoท้องถิ่นtóng tìnกับgàpวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatสมัยใหม่sà-măi màiโดยdoiมิได้mí dâiถือว่าtĕuu wâaองค์ความรู้ong kwaam róoชุดchútใดdaiมีคุณค่าmee kun-kâaเหนือกว่าnĕuua gwàaอีกèekชุดchútหนึ่งnèung
This research examines “santhan,” or the linking of local knowledge with modern science, without treating either body of knowledge as more valuable than the other.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สันธาน said สัน-เท-หะ?
săn-taan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |