แทรกแซง(sâek saeng)

Meanings

1VerbB1

[to] intervene (in [sth])

[to] intervene (in [sth]) to influence or change the outcome, often without being invited.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1[to] intervene (in [sth])2interventionเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa[to] think that; [to] be of the opinion thatนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
The teacher had to intervene when the students started arguing.
2NounB2

intervention

Intervention: involvement intended to alter a situation (e.g., political, economic, or medical).

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng1[to] intervene (in [sth])2interventionราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manoil price; fuel priceแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuan1volatile; choppy (market)2volatile market
The government announced it would not intervene in fuel prices, even though the market is volatile.

Related Words

Word Breakdown

แทรกsâaekแทรกsâaek1[to] insert; interpose2[to] slip in; mingle3[to] interrupt; cut in4[to] overlay; superimpose5[to] penetrate; infiltrate6[to] weave into; interspersePart 1
+
แซงsaengแซงsaeng1[to] overtake; pass (traffic)2[to] surpass; outstrip (competition)Part 2
แทรกแซงsâek saengแทรกแซงsâek saeng[to] intervene (in [sth])