รวมทั้งสิ้น(ruuam táng sîn)

Meanings

1AdverbA2

in total; altogether

in total; altogether; used to show the final sum or amount

Examples

ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseน้ำหนึ่งnám nèungน้ำหนึ่งnám nèungfirst-rate; top-qualityขวดkùuatขวดkùuat1classifier: bottle2bottleกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostห่อhòห่อhò1[to] wrap; package2package; bundle3classifier (packages; bundles; packets)รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sînin total; altogether30บาทbàatบาทbàat1baht (classifier for Thai currency amounts)2baht (Thai currency unit)3foot (literary)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
One bottle of water and one snack, that's 30 baht in total.
3 more examples
ค่าอาหารkâa aa-hăan500บาทbàatค่าเครื่องดื่มkâa krêuuang dèum250บาทbàatรวมทั้งสิ้นruuam táng sînเป็นbpenเงินngern750บาทbàat
The food is 500 baht, the drinks are 250 baht, so in total it's 750 baht.
ในnaiห้องประชุมhông bprà-chumมีmeeผู้ชายpôo chaai8คนkonผู้หญิงpôo yĭng12คนkonรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn20คนkon
In the meeting room, there are 8 men and 12 women, 20 people in total.
หลังจากlăng jàakบวกbùuakค่าบริการkâa bò-rí-gaanและláeภาษีpaa-sĕeแล้วláeoบิลbinของkŏngมื้อนี้méu néeรวมทั้งสิ้นruuam táng sîn1,580บาทbàat
After adding the service charge and tax, the bill for this meal came to 1,580 baht in total.

Related Words

Word Breakdown

รวมruuamรวมruuam1combined; total; overall2[to] include; contain3[to] gather; combine; consolidate4total; sum; aggregate5in total; altogether; overallPart 1
+
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1all; in total2entirely; completelyPart 2
รวมทั้งสิ้นruuam táng sînรวมทั้งสิ้นruuam táng sînin total; altogether