ลูกหยอด

lûuk-yɔ̀ɔt

Meanings

1NounB2

drop shot; net shot

A softly played shot, especially in badminton or tennis, intended to drop close to the net on the opponent's side.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillตีdteeตีdtee1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asลูกหยอดlôok yòtลูกหยอดlôok yòt1drop shot; net shot2flirtatious remark; sweet talk (informal)ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2across; over3[to] skip; omit4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1net; mesh2mesh; lattice patternไปเบาbpai baoไปเบาbpai bao[to] urinateๆ-จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengcompetitor; rivalวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] defend; resist an attack8[to] withstand; bear9bottom; receptive sexual partner (slang)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1not in time; too late2[to] miss [sth]; fail to be in time (for [sth])3[to] not keep up (with [sb]/[sth]); be outpaced4[to] not get the chance to (do [sth])
He played a gentle drop shot over the net, and his opponent couldn't run forward in time to return it.
3 more examples
2NounB2

flirtatious remark; sweet talk (informal)

A playful or flattering remark intended to charm someone or express romantic interest.

Examples

เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] emit; discharge4[to] release (media/info)5[to] neglect; let [sth] slideลูกหยอดlûuk-yɔ̀ɔtลูกหยอดlûuk-yɔ̀ɔt1drop shot; net shot2flirtatious remark; sweet talk (informal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcoffee (drink; beans; plant)หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringชงchongชงchong1[to] brew; make; mix (a drink)2[to] set up a pairing; ship (slang)3[to] submit/present (a proposal/topic) (bureaucratic slang)หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเขินkə̌ənเขินkə̌ən1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed
He made her blush with the flirty line, “The coffee is sweet, but the person who made it is even sweeter.”
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

lûuk

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator