ลุ่นๆ

lûn lûn

Meanings

1AdverbB2

bluntly; abruptly

bluntly, abruptly, or without pleasantries, typically referring to a direct or unadorned way of speaking

Examples

เขาkăo เป็นbpen คนพูดkon pôot ลุ่นๆlûn lûn ไม่ค่อยmâi kôi สนใจsŏn jai ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ของkŏng คนฟังkon fang เท่าไหร่tâo rài

He is a person who speaks bluntly and doesn't care much about the listener's feelings.

3 more examples

ทำไมtam mai เธอter ถึงtĕung ชอบchôp ตอบdtòp ลุ่นๆlûn lûn แบบนั้นbàep nán ล่ะlâ

Why do you like to answer so abruptly like that?

การปฏิเสธgaan bpà-dtì-sàyt ลุ่นๆlûn lûn ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ห้องประชุมhông bprà-chum ตึงเครียดdteung krîat ขึ้นมาkêun maa ทันทีtan tee

His blunt refusal immediately made the atmosphere in the meeting room tense.

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะjà ชอบchôp วิจารณ์wí-jaan งานngaan คนอื่นkon èun แบบbàep ลุ่นๆlûn lûn แต่dtàe คำแนะนำkam náe nam ของเขาkŏng kăo ก็gâw มีประโยชน์mee bprà-yòt เสมอsà-mĕr

Even though he likes to criticize other people's work bluntly, his advice is always useful.

2AdverbB2

plainly; bare

plainly, bare, or without any additions, decorations, or condiments (such as eating food plain)

Examples

ฉันchăn ชอบchôp กินgin ข้าวเหนียวkâao nĭiao ลุ่นๆlûn lûn โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông มีmee กับข้าวgàp-kâao

I like eating plain sticky rice without any side dishes.

3 more examples

เด็กdèk คนkon นั้นnán กินgin ขนมปังkà-nŏm bpang ลุ่นๆlûn lûn เพราะpráw ไม่ชอบmâi chôp ทาtaa แยมyaem

That child eats plain bread because he doesn't like spreading jam on it.

บางครั้งbaang kráng การgaan กินบะหมี่gin bà-mèe ลุ่นๆlûn lûn ไม่ใส่mâi sài เครื่องปรุงkrêuuang bprung ก็gâw ช่วยให้chûuai hâi เราrao ได้dâi สัมผัสsăm-pàt รสชาติrót-châat ที่แท้จริงtêe táe jing ของkŏng เส้นsên

Sometimes eating plain noodles without adding condiments helps us taste the true flavor of the noodles.

เขาkăo ทำอาหารtam aa-hăan ไม่mâi เป็นbpen เลยloie ต้องdtông กินgin ข้าวเปล่าkâao bplàao ลุ่นๆlûn lûn ประทังbprà-tang ความหิวkwaam hĭu ไปก่อนbpai gòn

He doesn't know how to cook, so he has to eat plain rice to stave off his hunger for now.

3AdjectiveC1

blunt; docked

short, blunt, or docked, referring to an object or body part that is missing its tip or end

Examples

หมาmăa ตัวนั้นdtuua nán หางขาดhăang kàat จนjon ลุ่นๆlûn lûn

That dog's tail was cut off until it became a blunt stub.

3 more examples

เขาkăo ใช้chái ดินสอdin sŏr ที่têe กุดgùt จนjon ลุ่นๆlûn lûn วาดรูปwâat rôop เพราะpráw ขี้เกียจkêe-gìiat เหลาlăo ใหม่mài

He used a pencil that was worn down to a blunt stub to draw because he was too lazy to sharpen it.

ท่อนไม้tôn mái ถูกtòok ตัดdtàt จนjon เหลือlĕuua แต่dtàe ตอdto ลุ่นๆlûn lûn เป็นbpen เครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jai ถึงtĕung การทำลายgaan tam-laai ป่าไม้bpàa máai ในnai บริเวณbo-rí-wayn นี้née

The logs that were cut down to mere bare stumps serve as a reminder of the deforestation in this area.

นิ้วชี้níu chée ข้างkâang ขวาkwăa ของเขาkŏng kăo ขาดหายไปkàat hăai bpai จนjon เหลือlĕuua เพียงpiiang ข้อkô ลุ่นๆlûn lûn จากjàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt ในnai โรงงานrohng ngaan

His right index finger was severed, leaving only a blunt stump due to a factory accident.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ลุ่นๆ said ลุ่น-ลุ่น?

lûn lûn

Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.

The tone rules below use the spoken syllables.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markMai ek
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

lûn

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + Mai ek → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Work out any syllable's tone in the tone calculator

Thai script

From the blog

ลุ่นๆ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Why is ลุ่นๆ said ลุ่น-ลุ่น?

Falling tone