ไม่ยินยอม(mâi yin yom)
Meanings
1VerbB2
[to] refuse consent
to not consent; to refuse permission or agreement
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไม่ยินยอมmâi yin yomไม่ยินยอมmâi yin yom[to] refuse consentเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1to sign a contract2[to] sign [sb] (under contract)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1resolute; decisive2absolute; uncompromising3absolutely; strictly
I will absolutely not consent to sign this contract.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunไม่ยินยอมmâi yin yomพวกเขาpûuak kăoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatนำnamรูปถ่ายrôop tàaiของkŏngคุณkunไปbpaiใช้ได้chái dâi
If you do not consent, they cannot use your photos.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiไม่ยินยอมmâi yin yomให้hâiแพทย์pâetทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
The patient's family did not consent to the doctors performing the high-risk surgery.
บริษัทbò-rí-sàtไม่สามารถmâi săa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konให้แก่hâi gàeบุคคลที่สามbùk-kon têe săamได้dâiหากhàakลูกค้าlûuk-káaไม่ยินยอมmâi yin yomเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sŏn
The company cannot disclose personal data to third parties if the customer does not consent in writing.
Word Breakdown
+
ไม่ยินยอมmâi yin yomไม่ยินยอมmâi yin yom[to] refuse consent