รุกล้ำ(rúk lám)

Meanings

1VerbB2

[to] intrude; trespass; encroach

To enter, use, or overstep into an area, right, or domain without permission, thereby violating boundaries or causing infringement.

Examples

ห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionรุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk lám[to] intrude; trespass; encroachที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunothers; other people; someone elseโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[to] not receive [sth]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat[to] allow; permit
Do not trespass on others’ land without permission.

Related Words

Similar Meaning

กล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graai[to] come near; brush lightly (poetic)

[to] come near; brush lightly (poetic)

บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1[to] trespass; intrude2[to] encroach; invade3trespass; intrusion (legal)
  • [to] trespass; intrude
  • [to] encroach; invade
  • trespass; intrusion (legal)
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1[to] trespass; encroach (on land/borders)2[to] overstep; infringe (rights/privacy/authority)
  • [to] trespass; encroach (on land/borders)
  • [to] overstep; infringe (rights/privacy/authority)
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1[to] violate; infringe2[to] sexually violate; molest
  • [to] violate; infringe
  • [to] sexually violate; molest
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàai[to] interfere; encroach on; overstep

[to] interfere; encroach on; overstep

Word Breakdown

รุกrúkรุกrúk1[to] push ahead; go on the offensive2[to] encroach; invade3offensive; aggressive (strategy)4[to] advance; attack5top (in a relationship)Part 1
+
ล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepPart 2
รุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk lám[to] intrude; trespass; encroach