ยาทิพย์(yaa típ)

Meanings

1NounB2

panacea; miracle cure

A panacea or miracle cure; a supposed solution that fixes every problem; used figuratively.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)คำขอโทษkam kŏr tôhtคำขอโทษkam kŏr tôht1an apology2apologetic remarkจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1will be; will become2whether it be (fixed pattern)ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ1panacea; miracle cure2divine medicine; miraculous remedyแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1[to] solve; fix; resolve a problem2[to] address/mitigate; [to] troubleshootทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)
Do you think a simple apology is a miracle cure that can solve every problem?
2NounC1

divine medicine; miraculous remedy

A mythical or sacred medicine in literature and religion, believed to have miraculous healing powers.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1[to] set out; depart; leave on a trip2(of transport) [to] departตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1[to] look for; search for; seek; track down2[to] seek to obtain (a specific item)ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típ1panacea; miracle cure2divine medicine; miraculous remedyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)
In the fairy tale, the prince went on a journey to find the sacred medicine to cure the princess.

Related Words

Word Breakdown

ยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; sealPart 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1divine; heavenly; supernatural2miraculous; exquisite; ambrosial (literary)3fake; made-up (slang)Part 2
ยาทิพย์yaa típยาทิพย์yaa típpanacea; miracle cure