สารพัด
sǎa-rá-pátMeanings
1AdjectiveB1
all kinds; of many kinds
many different kinds; of all sorts
Examples
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháomorning marketนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกินสารพัดgin-sǎa-rá-pátกินสารพัดgin-sǎa-rá-pát[to] eat all sorts of thingsให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1[to] allow (someone) to choose; offer options2to choose from; available for selection
This morning market has all sorts of foods to choose from.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanจนถึงjon-tʉ̌ngการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
He talked about all sorts of things, from work to travel.
ในnaiกล่องเครื่องมือglɔ̀ng-krʉ̂ʉang-mʉʉมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiซ่อมsɔ̂mของkɔ̌ɔngได้dâaiแทบtɛ̂ɛpทุกอย่างtúk-yàang
The toolbox has all sorts of tools that can fix almost anything.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanมีmiiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pสารพัดsǎa-rá-pátตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛทำtamอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngศิลปหัตถกรรมsǐn-lá-bpà-hàt-tà-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
The festival features all sorts of workshops, from local cooking to contemporary crafts.
2NounB2
all sorts of things
a variety of things; many kinds of items or matters
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkknick-knacks; odds and endsหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1various; diverse; of many kinds2variously; in many waysอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛfrom; since (starting point)เข็มกลัดkěm-glàtเข็มกลัดkěm-glàt1brooch; pin2safety pin; pinไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1up to; as far as (place/limit)2until; through (time/date)3to the extent of; even reachingสายชาร์จsǎai-cháatสายชาร์จsǎai-cháatcharging cable
This shop sells all sorts of knickknacks, from pins to charging cables.
3 more examplesShow less
ในบ้านnai bâanกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuมีmeeอะไหล่à-làiสารพัดsăa-rá-pátเผื่อpèuuaซ่อมsômของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-
In the house, the toolbox has a variety of spare parts in case we fix small items.
เขียนkǐianรายการraai-gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpสารพัดsǎa-rá-pátที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทำtamบุฟเฟต์bùp-feeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลืมlʉʉmของสำคัญkɔ̌ɔng-sǎm-kan
Write down the various ingredients needed for the buffet so we don’t forget anything important.
งานแฟร์ngaan-fɛɛปีนี้bpii-níiมีmiiบูธbùutสารพัดsǎa-rá-pátแนวnɛɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสีเขียวsǐi-kǐiaoไปถึงbpai-tʉ̌ngงานngaanคราฟต์kráapท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
This year’s fair features booths of many kinds, from green technology to local crafts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สารพัด said สา-ระ-พัด?
sǎa-rá-pát
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สารsǎanสารsǎan1substance; material2message; content3letter; epistle (formal/literary)4essence; substance (figurative)substance; materialPart 1
+
พัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2fan; hand fan3classifier: อัน4[to] blow; sweep; carry along[to] blow; [to] fanPart 2
สารพัดsǎa-rá-pátสารพัดsǎa-rá-pátall kinds; of many kindsall kinds; of many kindsWord