มุด(mút)

Meanings

1VerbA2

[to] duck under; squeeze through

to move by pushing or slipping oneself under or through something, often into a tight or low space

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenมุดmútมุดmút1[to] duck under; squeeze through2[to] burrow; tunnel (animal)3[to] cut in; squeeze in suddenly (traffic/media)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonball (for sports/games)
The child crawled under the table to pick up the ball.
2VerbB1

[to] burrow; tunnel (animal)

of animals: to dig or burrow into or through the ground or another material

Examples

ตัวตุ่นdtuua dtùnตัวตุ่นdtuua dtùnmole (animal)มุดดินmút dinมุดดินmút din1[to] burrow into the ground2[to] go underground to hide/take cover3[to] duck down/keep a low profile (figurative)หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)หนอนnŏnหนอนnŏn1worm; maggot; larva2bookworm; enthusiast (figurative)3worm (computing, malware)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocket
The mole burrows into the soil to find worms to eat.
3VerbB2

[to] cut in; squeeze in suddenly (traffic/media)

colloquial: to force or slip into a space abruptly (e.g., a vehicle cutting into a lane; a camera moving in tight)

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceอยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1[to] live comfortably; be well-off2[to] live peacefully; be at peace3[to be] fine/okay (health or situation)4suddenly; for no clear reason (at the end of a clause)ๆ-ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)เลนleenเลนleen1mud; sludge2lane; lane marker (road lane)มุดmútมุดmút1[to] duck under; squeeze through2[to] burrow; tunnel (animal)3[to] cut in; squeeze in suddenly (traffic/media)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onไฟเลี้ยวfai líiaoไฟเลี้ยวfai líiaoturn signal; indicatorทำเอาtam aoทำเอาtam aoto cause; to leave [sb/sth] ...ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightened
The car in front suddenly cut into the lane without signaling, which startled me.

Related Words