มือปืน(meu bpeun)

Meanings

1NounB1

gunman; shooter

A gunman; shooter—someone who shoots another person or commits a shooting.

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1[to] hunt down; pursue to capture/kill2[to] hunt for; pursue intensely (figurative)มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1gunman; shooter2marksman; sharpshooter3gunman; hitman; hired gunที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèht[to] perpetrate; cause a harmful incidentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)
The police are hunting for the gunman who committed the crime at the bank.
2NounB2

gunman; hitman; hired gun

A gunman; a hired killer or hired gun.

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ฆาตกรรมkâat-dtà-gamฆาตกรรมkâat-dtà-gammurder; criminal homicideโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1gunman; shooter2marksman; sharpshooter3gunman; hitman; hired gunรับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1[to] work for hire; hire out one’s services2for hire; hired-out (service/vehicle)
The police suspect he was murdered by a hired gun.
3NounB2

marksman; sharpshooter

A skilled shooter; a marksman, used in sport, training, or as praise.

Examples

โหhŏoโหhŏo[!] wow; whoa; damnยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1doll; figurine2mascot/figure (metaphor)3classifier: dolls/figuresตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeun1gunman; shooter2marksman; sharpshooter3gunman; hitman; hired gunตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1real; genuine; original2the real one; the actual person/original item3first-choice; starting (vs. backup)4starter; first-team player (sports)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)
Wow, you shot down all the dolls! You're a real sharpshooter.

Related Words

Word Breakdown

มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsPart 1
+
ปืนbpeunปืนbpeun1gun; firearm2gun (as a type: water/BB/air gun)Part 2
มือปืนmeu bpeunมือปืนmeu bpeungunman; shooter