มีไอ
mee ai
Meanings
1VerbB2
[to] give off vapor/steam
to emit or be accompanied by vapor, steam, or mist (e.g., a cup of tea giving off steam)
Examples
แก้วชาgâew chaaแก้วชาgâew chaateacup; tea glassร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มีไอmee aiมีไอmee ai1[to] give off vapor/steam2[to] be steamy/mistyลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)บางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightๆ-ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveปากแก้วbpàak gâeoปากแก้วbpàak gâeorim of a glass
The hot tea cup still has a thin mist rising above its rim.
2VerbC1
[to] be steamy/misty
to be filled with or give the appearance of steam or mist; to look steamy or foggy
Examples
เช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1steady light rain; drizzle2[to] drizzle steadilyถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsมีไอmee aiมีไอmee ai1[to] give off vapor/steam2[to] be steamy/mistyคลอkloคลอklo1tearful; brimming with tears2[to] accompany softly (music)3[to] be close alongside; to go withอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1[to] be above/over [sth]2[to] be north of [somewhere]; be in the North3[to] be above/beyond [sth] (figurative)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1dull; dim2gloomy; downcast
On a drizzly morning, the whole road looked misty above the surface, making the atmosphere look gloomy.
Word Breakdown
+
มีไอmee aiมีไอmee ai[to] give off vapor/steam