ฝ้า(fâa)
Meanings
1NounA2
ceiling (interior; suspended/false ceiling)
the interior ceiling of a room, especially a suspended or panel ceiling
Examples
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝ้าfâaฝ้าfâa1ceiling (interior; suspended/false ceiling)2melasma; dark facial patches3haze; whitish film on a surfaceสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmless
The living room has a white ceiling.
2NounB2
melasma; dark facial patches
a skin condition causing dark, patchy discoloration on the face (melasma)
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฝ้าfâaฝ้าfâa1ceiling (interior; suspended/false ceiling)2melasma; dark facial patches3haze; whitish film on a surfaceบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Lately I've got melasma on my cheeks because I'm out in strong sunlight every day.
3NounB2
haze; whitish film on a surface
a thin, cloudy or whitish film that appears on a surface such as glass, mirror, or plastic
Examples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)3glass cover/lens (devices)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambathroom; restroom; toiletมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝ้าfâaฝ้าfâa1ceiling (interior; suspended/false ceiling)2melasma; dark facial patches3haze; whitish film on a surfaceขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่องsòngส่องsòng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] observe; survey5[to] peek; [to] watch secretly
This morning the bathroom mirror had a white film; I had to wipe it before looking.