ย่ำรุ่ง(yâm rûng)
Meanings
1NounB1
dawn; daybreak
the earliest time of morning when light first appears; dawn
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1dawn; daybreak2at dawn; at daybreak
I like the sky at dawn.
2AdverbB1
at dawn; at daybreak
at the time of very early morning when first light appears; used as an adverbial time expression
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non[to] wake up (stop sleeping)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1dawn; daybreak2at dawn; at daybreakทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
My father wakes up at the break of dawn every day.
Related Words
Similar Meaning
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngdawn; daybreak
dawn; daybreak
ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutearly dawn; before sunrise
early dawn; before sunrise
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1dawn; daybreak2new beginning; dawn of a new era
- dawn; daybreak
- new beginning; dawn of a new era
ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoat dawn; at daybreak
at dawn; at daybreak
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1[to] dawn; begin to get light2at dawn; at daybreak3dawn; daybreak
- [to] dawn; begin to get light
- at dawn; at daybreak
- dawn; daybreak
Word Breakdown
+
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûngdawn; daybreak